The duration of study at the British Institute is no different from its counterparts in other branches around the world, which is 9 months.

مدة الدراسة في المعهد البريطاني لا يختلف عن مثيلاتها في الفروع الاخرى حول العالم وهي ٩ اشهر.

ماوەی خوێندن لە پەیمانگای بەریتانیا هیچ جیاوازییەکی نییە لەگەڵ هاوشێوەکانی لە لقەکانی تری جیهاندا کە 9 مانگە.

Study times at the institute start from 5:30 pm to 8:00 pm in the evening, three days a week.

اوقات الدراسة في المعهد يبدئ من الساعة (5:30) الى (8:00) مساءاً ولثلاثة ايام في الاسبوع.

کاتی خوێندن لە کاتژمێر ٥:٣٠ بۆ ٨ ی ئێوارەیە تەنها سێ ڕۆژ لەهەفتەیەکدا.

Graduates of the preparatory twelfth or similar and graduates of institutes and universities are entitled to join the institute without a test, and graduates of year 9 have the right to join the institute after passing the test of English and mathematics at the beginning of their submission to the institute.

خريجي السادس الاعدادي أو ما يماثله وخريجي المعاهد والجامعات يحق لهم التحاق بالمعهد بدون اختبار و يحق لخريجي الثالث المتوسط الالتحاق بالمعهد و ذلك بعد اجتيازهم للاختبار.

دەرچوانی شەشی ئامادەیی یاخود هاوشێوەکانی و دەرچووانی پەیمانگا و زانکۆکان بەبێ تاقیکردنەوە وەردەگیرێن ، بەڵام دەرچووانی ٩ ناوەندی دەبێت تاقیکردنەوەی پەیمانگا بکەن و دەربچن بەدەرچونیان وەردەگیرێن .

The curricula are the same curricula that are taught in the world, especially in Britain now, in which the student studies all the commercial movements of institutions in terms of exchanging commercial messages and how to deal with merchants and international organizations. Furthermore, recording daily commercial transactions in the books of accounting and preparing financial reports (such as preparing a statement of profit and loss account and Balance sheet).

المناهج الدراسية هي نفس المناهج التي تدرس في العالم وخاصةً في بريطانيا الان ويدرس فيها الطالب جميع الحركات التجارية للمؤسسات من حيث تبادل الرسائل التجارية وكيفية التعامل مع التجار والمنظمات الدولية وبعد تسجيل التعاملات التجارية اليومية في الدفاتر الحسابية واعداد التقارير المالية (مثل اعداد تقارير الأرباح والخسارة والميزانيات).

بەرنامەکانی خوێندن هەمان بەرنامەکانی خوێندنی ئەمڕۆی جیهانە کە بەتایبەتی ئەمڕۆ لە وڵاتی بەریتانیا دەخوێنرێت کە تیایدا خوێندکار دەناسێنرێت بە هەموو جموجوڵەکانی بازرگانی رێکخراوێك لەروی گۆرینەوەی نامە بازرگانییەکان و مامەڵە کردن لەگەل بازارەکان و رێکخراوە نێودەوڵەتییەکان و دوای تۆمارکردنی مامەڵە بازرگانییەکانی ڕۆژانە لە پەڕتووکەکانی رۆژانە و ئامادەکردنی راپۆرتە داراییەکان(وەك ئامادە کردنی ڕاپۆرتی قازانج و زەرەر و میزانییەکان ).

The institute’s certificate holders are not entitled to work in government departments because studying at the institute is related to accounting in the private sector.

لا يحق لحاملي شهادة المعهد العمل في الدوائر الحكومية لان الدراسة المعهد يختص بالمحاسبة في الشركات و المنضمات القطاع الخاص.

نەخێر بەکار ناهێنرێت ، چونکە لە ماوەی ساڵەکەدا تەنها ژمێریاری تایبەت بە کەرتی تایبەت دەخوێنرێت.

Most of the graduates of the Institute for the past 10 academic years were able to successfully work in most companies in the private sector, and some of them were able to obtain high positions in their workplaces such as (Accounts Manager, General Manager ... etc.). With their knowledge and efficiency, to lead the companies in which they work to the right direction.

تمكن معظم خريجي المعهد للسنوات الدراسية العشرة الماضية من العمل كمحاسب متمكن ومبدع في معظم مفاصل القطاع الخاص وبعضهم تمكنوا من الحصول على مناصب رفيعة في اماكن عملهم مثل (مدير الحسابات , مدير عام ...الخ) وتمكنوا بما يملكون من العلم والكفاءة إدارة الشركات التي يعملون فيها.

لە ماوەی ١٠ ساڵی خوێندنی رابردوودا زۆرینەی دەرچووانی پەیمانگاکەمان لە هەردوو لقی پەیمانگا لەشاری سلێمانی و شاری هەولێر توانیویانە بە باشترین شێواز وەك ژمێریارێکی شارەزا و داهێنەر کار بکەن لە زۆرینەی جومگەکانی کەرتی تایبەتدا و هەندێکیان پۆستی بەرێوەبەری ژمێریاری و هەروەها بەڕێوەبەری گشتیشیان پێسپێراوە و بەو زانستەی کە پێیانە توانیویانەبەشێوەیەکی زۆر باشتر کۆمپانیاکان بەرێوەبەرن کە کاری تیادەکەن .

Since the institute was established in 2011, the approval of the Ministry of Education has been obtained, and all final exams are supervised by the ministry. It is considered one of the best institutes in the Kurdistan Region and Iraq.

منذ تأسيس المعهد في 2011 تم الحصول على موافقة وزارة التربية ويتم الاشراف على جميع الامتحانات النهائية من قبل الوزارة ويعتبر احد افضل المعاهد في اقليم كوردستان والعراق.

لەگەڵ دەستپێکردنی پەیمانگا لە ساڵی ٢٠١١ رێگە پێدراوە لە لایەن وەزارەتی پەروەردەی هەرێمی کوردستان و هەموو تاقیکردنەوەکانی کۆتای ساڵ بە سەرپەرشتی راستەوخۆی بەرێوەبەرایەتی پەروەردە لە شاری سلێمانی و وەزارەتی پەروەردە لە شاری هەولێر بەرێوە دەچێت و بە یەکێك لە باشترین پەیمانگاکانی کوردستان ئەژمار کراوە .

Yes, all graduates of previous years obtained the identity from Syndicate of Accountants and Auditors.

نعم كل خريجي السنوات السابقة حصلوا على هوية نقابة المحاسبين والمدققين واصبحوا أعضاءاً في هذه النقابة.

بەڵی هەموو دەرچووانی ساڵانی پێشوو پێناسی سەندیکای ژمێریاران و ووردبینانی هەرێمی کوردستانیان پێ بەخشراوە .

All curricula, examination papers and certificates are prepared and issued by the British awarding body (International Association of Accounting Professionals (IAAP)), which prepares curricula for most of the institutes inside and outside the United Kingdom (Britain). For this reason, our graduates are entitled to become a member in the (IAAP) union.

يصدر جميع المناهج الدراسية والامتحانات وتصحيح الاوراق الامتحانية من قبل الجهة الصادرة للشهادات البريطانية IAAP والتي تقوم بإعداد المناهج الدراسية معضم معاهدهم في داخل المملكة المتحدة (بريطانيا) وخارجها ولهذا خريجوا معهدنا لهم حق الانضمام لي IAAP الدولية ، معترفة بها في معضم البلدان العالم.

هەموو بەرنامەکانی خوێندن لە بەریتانیاوە دێت و هەروەها تاقیکردنەوەکانی کۆتای و نمرەدانان وبروانامەکان لە لایان فەرمانگەی فەرمی بروانامە بەخشی بەریتانی IAAP ئەنجام دەدرێت هەوشێوەی زۆر لە پەیمانگای تر لە جیهاندا ، هەرلەبەرئەوە دەرچوی پەیمانگاکەمان دەبێ بەئەندام لە سەندیکای ژمێریارانی وڵاتی بەریتانیا و هەندێ لە دەرچووانمان لە وڵاتانی جیهاندا لە ئێستادا کاردەکەن.